Interviews mit Franzosen in Clamart 2009

1° Interviews zu den Freizeitaktivitäten von zwei französischen Austauschpartnern

Emmanuelle, 16 Jahre, weiblich, Korrespondentin von Dorothee:


1.Welche Musikrichtung magst du?

- Rock -


2.Was ist deine Lieblingsband?
- Green Day -


3.Welches Buch liest du zur Zeit?
- "Deception Point von Dan Brown" -


4. Was magst du allgemein fur Bücher?
- Alle "Bis(s)"- Bücher -


5. Was ist dein Lieblingsfilm?
- "Finding Neverland" -


6. Was machst du in deiner Freizeit?
- Ins Kino gehen, shoppen und mich mit Freunden treffen  -

 

 

Alexandre, 16 ans, masculin, le correspondant de Daniel:


1. Quel genre de music aimes-tu?

- particuliérement le rock, mais en générale tout sauf le metall et le classic -


2. As-tu une bande préférée?
- Un chanteur préféré oui, il s'appelle "Akon" -


3. Quels livres lis-tu maintenant?
- aucun -


4. Quel livres aimes-tu en générale?
- Harry Potter de Joanne K. Rowling - ce sont les seuls livres que j'ai lus, pas pour l'école et je les aimes.


5. As-tu un film préféré?
- non, aucun -

 

6. Qu' est-ce que tu fais dans ton temps libre?
- Jouer à l'ordinateur; Regarder la télévision; Jouer au tennis;
Faire des devoirs (max. 30 min. par semaine et en maximum 2 heures par le week-end) Sortir pour rencontrer des amis. En moyenne, je les rencontres 0.5 fois par semaine, mais jamais à la maison, mais à Paris ou à Châtilon.

 

textes: Daniel Goedeke (Jg. 10), Dorothee Hohensee (Jg. 10)



2° Interview mit einer französischen Gastfamilie zum Familienleben in Frankreich

a) Qu´est-ce qui est typique concernant les familles francaises?

- Les Francais passent beaucoup de temps à table.

- Les journées au lycée sont plus longues qu´en Allemagne et pendant la semaine, la famille se voit seulement le soir.

 

b) Est-ce que beaucoup de familles francaises sont divorcées?

- La moitié des familles parisiennes sont divorcées.

 

c) Est-ce qu´il y a beaucoup d´immigrées en France? Et si oui, quelle est la population dominante?

- Oui, il y a beaucoup d´immigrées, surtout des Maghrébins.

 

d) Quels sont les plats typiques francais?

- En France, on trempe par exemple le pain dans le lait. Les plats typiques, ce sont les différentes sortes de fromage, la baguette et le vin.

 

e) En France, combien d´enfants une femme a en moyenne?

- Elle en a environ 2,2.

texte: Katharina Schmitz (Jg. 10)

 

3° Das Schulsystem in Frankreich/ Le système éducatif en France

De trois à six ans, les enfants francais vont à l´école maternelle.

A partir de six ans, les enfants vont à l´école primaire.

C´est le cas jusqu´à l´âge d´onze ans.

L´école suivante, c´est le collège où les enfants se trouvent à partir de l´âge d´onze ans jusqu´à l´âge de quinze ans.

Et finalement, il y a le lycée où les élèves finissent leurs études.

Il y passent le baccalauréat à l´âge de 18 ans environ.
En France, l´école commence vers huit heures et finit à dix-sept heures et demie.

Sauf mercredi.

Là, l´école se termine déjà à douze heures.

Comme cela, les élèves ont la possibilité de faire du sport, de jouer d´un instrument ou d´entreprendre quelque chose avec des amis.
Les élèves doivent faire beaucoup de devoirs, normalement une heure par jour bien qu´ils doivent rester à l´école jusqu`à dix-sept heures et demie.

Mais à midi, il y a toujours la possibilité de manger quelque chose à la cantine qui est dans l´école.

C´est une récréation de presqu´une heure.
Les élèves doivent toujours changer de salle pour suivre les cours différents.
En France, les professeurs parlent et dictent presque tout le temps et les élèves ne doivent pas faire signe pour dire quelque chose.

Il y a aussi beaucoup de bruit dans les classes bien que les profs essaient d'éviter trop de bruit.

Dans chaque classe, il y a environ trente élèves, alors des filles et des garcons. Ils ne sont pas séparés.

Mais à l´époque c´était comme ca.

Au total, les élèves francais on deux mois de vacances.



berufsorientierung2018

Berufsorientierung